-
1 langue empâtée
langue empâtée -
2 langue empâtée
langue empâtéehlenem povlečený jazyk -
3 langue empâtée
1) мед. обложенный язык2) (тж. langue épaisse/pâteuse) заплетающийся язык -
4 langue empâtée
прил.мед. обложенный язык -
5 langue
-
6 empâté
••3) откормленный ( о птице)4) заплывший, одутловатый; отяжелевший5) вязкий, тягучий (о речи и т. п.) -
7 empâté
-
8 pâteux
langue pâteuse — см. langue empâtée
-
9 empâter
empâter [ãpaatee]♦voorbeelden: -
10 empâter
s'empâter ɑ̃pɑte verbe pronominal [visage] to become puffy; [personne] to put on weight; [corps] to thicken out* * *empâter verb table: aimerA vtr1 ( rendre pâteux) to fur up [langue];B s'empâter vpr [visage] to become puffy; [personne] to put on weight; [corps] to thicken out; il s'est empâté avec l'âge he has put on weight as he has got GB ou gotten US older.[ɑ̃pate] verbe transitif1. [bouffir] to make podgierles grossesses successives lui ont empâté la taille she's grown fatter round the waist with each pregnancy2. [rendre pâteux]————————s'empâter verbe pronominal intransitifsa taille/figure s'est empâtée he's grown fatter round the waist/fatter in the face -
11 empâté
См. также в других словарях:
Bouche, langue empâtée — ● Bouche, langue empâtée chargée, embarrassée, comme pâteuse … Encyclopédie Universelle
empâter — [ ɑ̃pate ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIIe; de pâte 1 ♦ Couvrir d une pâte. Empâter les plaques d un accumulateur (d une pâte de minium). ♢ Surcharger (qqch., la bouche) d une matière épaisse, rendre pâteux. Alcool qui empâte la langue.… … Encyclopédie Universelle
empâté — ⇒EMPÂTÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de empâter. II. Emploi adj. A. Rempli, couvert, entouré de pâte ou d une matière similaire. Emplois techn. 1. CONSTRUCTION. (Cf. empâter I B 1). Une croisée de la renaissance, perdue, empâtée dans… … Encyclopédie Universelle
empâté — empâté, ée (an pâ té, tée) part. passé. 1° Rempli de pâte ou de chose analogue à la pâte. Les mains empâtées de plâtre. Scie empâtée, scie qui a retenu de la sciure entre ses dents. Terme de géologie. Roches empâtées, celles dont les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EMPÂTER — v. a. Remplir de pâte, ou de quelque autre matière pâteuse. On ne l emploie guère que dans cette phrase. Empâter les mains. Cela m a empâté les mains. Il signifie aussi, Rendre pâteux ; et alors il ne se dit guère que dans ces phrases, Empâter… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
s'empâter — ● s empâter verbe pronominal être empâté verbe passif Prendre de l embonpoint, grossir, perdre de la finesse des traits ; épaissir : Il s est empâté avec l âge. Être trop épais, sans netteté, sans finesse : Écriture empâtée. ● s empâter… … Encyclopédie Universelle
AGORA — À la fois «forme et esprit», l’agora, généralement située à un carrefour important du réseau urbain, matérialise remarquablement la notion de cité grecque. Elle incarne de façon si évidente cette notion que, dans sa Périégèse (X, IV, 1),… … Encyclopédie Universelle
ralentir — [ ralɑ̃tir ] v. <conjug. : 2> • v. 1550; de re et alentir I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre plus lent (un mouvement, une progression dans l espace). Ralentir le pas, sa marche. « Il essaya de ralentir son train et de marcher » (Green). Ralentir l… … Encyclopédie Universelle
BOIS — Le bois est un tissu végétal – xylème – dont le rôle a toujours été capital dans l’histoire de l’humanité. C’est, dans la plante vivante, un tissu conducteur de sève brute, dont les membranes incrustées de lignine jouent un rôle de soutien. La… … Encyclopédie Universelle
pâteux — pâteux, euse [ patø, øz ] adj. • pasteux XIIIe; de pâte 1 ♦ Qui a une consistance semblable à celle de la pâte (intermédiaire entre solide et liquide). Consistance pâteuse. Matière, métal à l état pâteux. Sauce pâteuse. ♢ Fig. Style pâteux, lourd … Encyclopédie Universelle
CANADA - Vie culturelle — En deux langues, la littérature canadienne exprime l’âme d’un peuple. Les textes français antérieurs à 1760 sont pour l’essentiel des récits de voyage et constituent une «prélittérature». Ce n’est qu’après les guerres de la conquête que les… … Encyclopédie Universelle